Пол МЕРФИ, депутат Европарламента: Неправда ваша, г-н Бартолоцци!
В среду информационное агентство КазТАГ со ссылкой на главу делегации Европарламента по Казахстану Паоло БАРТОЛОЦЦИ сообщило, что депутат Европейского парламента Пол МЕРФИ находится в Казахстане как частное лицо.Однако сам Пол Мерфи опроверг эту информацию.
Как сообщил КазТАГ, г-н Бартолоцци заявил, что Пол Мерфи приехал в Казахстан с частным визитом.
- Поездка Пола Мерфи является частной, и, соответственно, любые его заявления имеют личный характер и не отражают мнение Европарламента и делегации Европарламента по Казахстану, - сказал Паоло Бартолоцци. - Если заявления Пола Мерфи будут нацелены на вмешательство во внутренние дела государства - призывы к проведению беспорядков или нарушению правопорядка, - обращение казахстанской стороны к президенту Европарламента и главе делегации по Казахстану будет встречено с пониманием, и будут приняты меры реагирования. Вопрос поездки Пола Мерфи в Казахстан не обсуждался также на заседаниях фракции объединенных левых/северных левых зеленых, соответственно, его визит не является официальным визитом от фракции (выделено нами. - Ред.).
Пол Мерфи узнал о заявлении Бартолоцци от нас и был, мягко говоря, очень удивлен. Политический советник Европарламента Таня НИМЕЕР в нашем присутствии связалась с представителями группы объединенных левых/северных левых зеленых (European United Left/Nordic Green Left - сокр. GUE/NGL) и объяснила им ситуацию. В ответ ей было обещано: группа подготовит официальное заявление о том, что Пол Мерфи и его соратники находятся в Казахстане с официальным визитом.
- Заявление о том, что я не являюсь официальным делегатом от GUE/NGL и нахожусь в Казахстане как частное лицо, - неправда, - говорит Пол Мерфи. - Я могу подтвердить, что это официальная делегация от группы объединенных левых. И правительство Казахстана прекрасно знает об этом. Мы обсуждали детали нашего визита с представителями посольства Казахстана в Бельгии задолго до приезда. И именно потому они организовывали встречи с представителями вашей официальной власти. Ясно, что мы члены официальной делегации GUE/NGL. Мы никогда не говорили, что являемся делегацией от Европейского парламента. На каждой встрече мы подчеркивали, что представляем именно группу GUE/NGL. Во вторник посольство Казахстана в Бельгии получило письмо с подтверждением того, что мы действительно представляем GUE/NGL. Так что это дезинформация, идущая от вашего правительства.
Мадина АИМБЕТОВА, фото Ляззат ТАЙКИНОЙ-ТРЕТЬЯКОВОЙ, Алматы
