Пани Тереза, қош келдіңіз!
На концерт Димаша КУДАЙБЕРГЕНА в Алматы приехали фанаты со всего мира, в том числе делегация из Польши. Мы воспользовались случаем, чтобы поговорить с основателем радио “Димаш” Терезой КАКОЛ о том, как изменил ее жизнь казахстанский певец
Тереза живет в Гданьске, всю жизнь работала с детским хором и искренне не понимала, как можно проводить много времени в соцсетях и интернете. А однажды увидела выступление Димаша еще в тот период, когда он принимал участие в китайском шоу “Я певец”. Тогда, шутит Тереза, начались для нее белые ночи - время, когда она вместо сна смотрела шоу, когда собирала всю информацию об удивительном юном артисте.

- Я никогда в жизни не испытывала таких чувств, - рассказывает Тереза. - Мне кажется, я всю свою жизнь мечтала встретить такого талантливого ребенка. И наконец увидела его. Это судьба! Самое главное, что он не только редкий артист, но и редкий человек. У нас в Польше много прекрасных певцов, но зачастую они готовы привлекать к себе внимание любыми способами. В Димаше же удивляет его воспитание, порядочность - такие черты, которые в современном мире редко можно встретить.
- Как началось ваше фанатское движение?
- В какой-то момент я поняла, что нас, фанатов Димаша, в Польше достаточно много и надо как-то объединяться, общаться друг с другом. Тогда и пришлось осваивать соцсети, интернет. Я зарегистрировала группу, потом создала официально наше сообщество, которое ставит целью популяризацию творчества Димаша и всей культуры Казахстана. Мы сразу решили, что раз певец так любит свою страну, много говорит о ней, приглашает посетить, то мы должны больше узнавать о Казахстане. Наладили связь с посольством Казахстана в Польше и на общественных началах запустили свое радио “Димаш”. Кто-то взял на себя хлопоты с документами, кто-то нашел деньги на аппаратуру и студию.
Мы привлекли к работе казахстанского журналиста, который в то время жил в Польше, пана Жандоса КАРИНБАЕВА, и с его помощью говорили о Димаше не только на польском, но и на казахском языке. А сколько я готовилась, сколько изучала материалов, чтобы вести передачи о культуре, географии, истории страны! Ездила для этого из родного Гданьска в Варшаву. Зато нас теперь слушают и в Польше, и в Казахстане, за песни Димаша голосуют фанаты со всего мира, мы рассказываем самые интересные факты о тех композициях, которые выбирают слушатели.

А еще мы запустили передачу “Сказки великой степи”. Одна из наших фанаток переводила на польский казахские сказки, и мы еженедельно выдавали их в эфир. Приглашали разных интересных гостей. Еще один проект был - мы попросили казахстанских фанатов прислать нам аудиозаписи “Слов назидания” Абая, и это произведение звучало в эфире тоже на двух языках.
Интересная история была с вашим днем влюбленных. Мы подготовили перевод легенды “Козы Корпеш и Баян Сулу”, рассказали, что есть в стране такой праздник. Даже в посольстве удивлялись. Мы поняли, что в Казахстане больше популярен европейский праздник, и очень гордились, что помогаем популяризировать аутентичный вариант.
- Чем еще вы особенно гордитесь?
- Нас слушают фанаты со всего мира. Например, турецкие фаны написали про Димаша песню, но поскольку у них не было такого радио, попросили, чтобы она прозвучала у нас. Мы не получаем деньги за такую работу, она отнимает много времени, но приносит большое удовлетворение, и мы готовы преодолевать все трудности. Кстати, когда к нам приезжали журналисты вашего телеканала “Хабар”, они сказали, что наша радиостудия очень профессионально оснащена.
- Самое главное, вы стараетесь не пропустить выступления Димаша?
- Да, по моим подсчетам, я побывала на его 14 мировых концертах. Так устроены фанаты: одна моя знакомая взяла кредит на ремонт квартиры, потом подумала, что ремонт может подождать, и поехала в Дубай на выступление. Я, правда, кредитов не беру, просто стараюсь копить деньги на такие поездки.
- С визитом в Казахстан у вас произошла целая история, насколько я знаю…
- Я планировала поездку еще три года назад. Но потом все границы закрылись, мероприятия отменили. Я тоже отложила путешествие, но деньги не тратила. Наконец поняла, что можно ехать, и выбрала август. Заранее купила билеты, а потом выяснилось, что в сентябре будет большой концерт в Алматы. Поэтому в августе провела в Казахстане три недели вместе с подругой, тоже фанаткой Димаша.
Мы побывали на его родине в Актобе, поболели за нашу соотечественницу, принимавшую участие в конкурсе “Бақытты бала”, затем приехали в Алматы, посмотрели Чарын, Кольсай, многие красивые места и еще пять дней провели в столице. А через месяц снова вернулись уже на концерт.

Должна сказать, что Алматы - это город, который влюбляет в себя. Здесь удивительная атмосфера, чудесные люди. Кстати, я, еще планируя поездку, зарегистрировалась на марафон и пробежала 10-километровую дистанцию, чему очень рада. А наша делегация даже перенесла вылет в Астану, чтобы поболеть за меня на этом мероприятии.
- И все же посещение концерта в какой-то момент чуть не оказалось под угрозой!
- Мы заранее забронировали гостиницу, часть группы поехала через Стамбул, мы же купили билеты из Варшавы в Астану, а до Алматы должны были для экономии добираться на поезде. Но, прибыв на вокзал, узнали, что поезд… отменили. Что делать? Случайно выяснили, что есть самолет другой авиакомпании в Алматы и свободные пять мест в бизнес-классе. Пришлось выкупать их, хотя это съело практически весь наш бюджет. Меня очень тронуло, что казахстанцы, узнав о нашей проблеме, собрали деньги, чтобы помочь нам, но я отказалась их взять. Все же главные расходы были закрыты, так что мы просто экономили здесь. Но такая забота очень тронула.
- Какие впечатления оставил у вас концерт?
- Я уже говорила, что видела 14 выступлений Димаша. Так вот: это - лучшее, эталонное шоу! Это был настоящий праздник казахской культуры, все было связано с Казахстаном: одежда, инструменты. Старые песни, как это всегда бывает у Димаша, звучали в новой аранжировке. И очень понравились его новые песни. Здорово, что Димаш исполнил песню своего брата Мансура. кажется, ему всего 14 лет, но это готовый артист. Мы обсуждали с фанатами и думаем, что Мансур должен писать песни для Димаша и дальше. Они на одной волне.

Но больше всего поразила новая песня “История одного неба”. Это настоящий манифест Димаша. Раньше я читала много комментариев на тему, что певец не высказывается по поводу военных действий. Я считаю, что он артист и правильно делает - он должен высказываться своим творчеством. А после этой песни нет сомнения в его точке зрения.
Он не называет правых и виноватых, любая война и убийство - это зло. Все люди, все мы в пути и должны идти мирно, несмотря на наши различия. Войну делают политики, в их руках все остальные лишь марионетки. Я на концерте, слушая эту песню, плакала. Когда увидела, что меня снимает камера, отвернулась, потому что чувства, которые вызывает песня, - это очень личные переживания.
- Откуда вы так хорошо знаете русский язык?
- Много лет назад я учила его в школе, но потом 30 лет не пользовалась и забыла даже, как писать буквы. А благодаря Димашу пришлось вспоминать, чтобы общаться с фанатами из Казахстана и других стран. Но теперь мы собираемся учить еще и казахский язык. Нам нравится его звучание. Сейчас нам друзья помогают составлять списки самых необходимых разговорных слов, говорят, как правильно произносить их, и мы занимаемся. Каждый вторник в 20.00 на нашем радио уроки казахского языка. Конечно, вряд ли мы настолько освоим его, чтобы читать литературу, скорее, это будет разговорный. Но нам уже помогают эти слова, потому что, когда встречаем казахов, видим, как им приятно, что мы пробуем использовать хотя бы отдельные слова.

- У вас уже есть дальнейшие планы?
- Мы везем домой много сувениров и впечатлений. И очень надеемся, что в ближайшие месяцы решится вопрос с европейским турне, а это означает, что Димаш даст концерт в Польше. Это ответственно и для нас - нужно будет приготовить хорошую программу для фанатов Димаша. Так же, как для нас приготовили здесь.
Кстати, на следующий день после концерта была встреча Димаша с фанатами, она длилась целых три часа. После нее поклонники его творчества общались друг с другом, обменивались подарками. В гостиницу я приехала уже глубокой ночью, а в семь утра - марафон. Так что в ту ночь мне удалось поспать буквально два часа. Но это была замечательная поездка в Казахстан, очень насыщенная и событиями, и эмоциями, и дружеским общением.
Ксения ЕВДОКИМЕНКО, Алматы

Ксения ЕВДОКИМЕНКО