Бахыт КЕНЖЕЕВ: Джентльмену это не идёт - жениться на приданом
Не хочется быть старичком, который рассказывает про свой трагический опыт страданий при безбожной советской власти и так далее, но ровно 35 лет назад я эмигрировал из России в Канаду. А из Казахстана, говорят, сейчас многие уезжают в поисках лучшей жизни в другие страны, больше всего в Россию. Но мне бы вообще-то хотелось увидеть цифры, потому что, по моим личным впечатлениям, массовый отъезд туда не очень похож на правду.
Я знаком минимум с двумя людьми, которые, будучи русскими по происхождению, уехали туда. Им показалось, что в Казахстане тесно и что здесь слишком силен националистический элемент. Поехали не в Москву (кому они там нужны), а в города поменьше. Столкнулись с некоторой российской реальностью, а она заключается в том, что в богатой стране хорошо работать гастарбайтером, жить в общежитии, а денежки посылать семье. Но уехав, как они думали, с концами, обнаружили (я говорю про одну семью), что развернуться по своей профессии в Ростове-на-Дону им гораздо труднее, чем в Алматы, где они были уважаемыми и знаменитыми. И семья вернулась назад.
Поэтому я и не думаю, что это дело - эмиграция в Россию - стоит драматизировать: опыт не подтверждает страхов.
Сам я часто бываю в Москве, и там большая таджикская, молдавская и украинская диаспоры, а казахов мало, совсем мало. Вот просто единицы, и то это в основном те казахи, которые всегда жили там. Нет, я знаю одного человека, который уехал в Москву, потом вернулся в Казахстан, а потом опять уехал. На этот раз в Черногорию. Ну что поделаешь, если носит человека по свету. Но Казахстан он любит по-прежнему.
Про меня некоторые злопыхатели говорят, что я женился на канадке Лоре, чтобы уехать за границу. Это неправда, потому что, поженившись, мы жили в Москве довольно долго. А потом нас практически выслали. Нет, я не стал бы жениться ради прописки, приданого или заграничного паспорта. Джентльмену это как-то не идет.
Что я могу сказать про эмиграцию? В конце концов все приживаются. Но надо быть готовым к тому, что, уезжая в другую страну, социально будешь отброшен лет на десять назад. Я никогда не был так несчастлив, как в первые три года в Канаде. Это был страшный шок, потрясение! Хипповый московский мальчик, попав в другое общество, вдруг мгновенно лишился поддержки всех своих московских друзей и стал совершенно нищим.
Живя дома, мы склонны недооценивать окружающую среду - друзей и родных. И когда человек заболевает идеей уехать, ему кажется, что на новом месте все будет точно так же или лучше. Нет, не так. Во всяком случае, того, что было на родине, надо достигать достаточно долго и большим трудом. Есть исключения. Например, большие ученые международного класса, которые свободно путешествуют по миру, но таких людей очень мало.
Сейчас, правда, ситуация совершенно не такая, как 35 лет назад: у нынешних отъезжающих чувство оторванности гораздо слабее. Можно спокойно разговаривать с родными на другом конце планеты в удобное для всех время. А тогда существовала только почта, где заказанный за три дня вперед пятиминутный телефонный разговор с Москвой стоил моей дневной зарплаты. Эта проблема - оторванность от родных - сильно сгладилась. Ну уехал и уехал. Не понравилось - вернулся. Недооцениваются лишь психологические аспекты. В той же Америке можно довольно быстро найти работу, но не зря эмигранты (русские, например) кучкуются. В нашем с женой кругу они работают по профессии, полностью погружены в американскую среду, но дружеские отношения поддерживают только между собой.
Вчера я был на дне рождения у кого-то из наших, из 40 приглашенных местных было, может быть, два-три человека, да и то это бойфренды и герлфренды подросшей молодежи.
Когда человек из деревни переезжает в большой город, его проблемы мы живо представляем себе, а проблемы с заграницей - почему-то нет. Мы думаем, что это такое волшебное место, где все само собой решается, потому что там денежку “плотют сильно больше”. Вот сейчас из России уезжают ученые. В огромных количествах. В общем, я могу их понять - им хочется работать по своей профессии. Но за 100, ну, может быть, за 300 долларов в месяц - увы и ах.
Я читал какую-то книгу, которая отговаривала русских уезжать. Она называлась, кажется, “Мифы о Западе” или что-то такое. И там описывалось многое, из того, о чем я сейчас говорю, но с одной поправкой - это была исключительно лживая, пропагандистская книжонка, а я, смею надеяться, говорю более или менее правду.
Бахыт КЕНЖЕЕВ, поэт (Нью-Йорк)
