Путь Обамы
В этот раз на церемонии инаугурации вновь избранного президента США зрителей у Капитолия было в два раза меньше, чем четыре года назад
В минувшее восресенье в Вашингтоне около миллиона американцев стали свидетелями красочной церемонии приведения к присяге Барака ОБАМЫ, вступившего в должность президента США на второй и последний срок. Торжественная церемония инаугурации прошла у здания Капитолия. Во время принесения клятвы левая рука 44-го президента США покоилась на двух экземплярах Библии: один из них когда-то принадлежал Аврааму ЛИНКОЛЬНУ, другой - Мартину Лютеру КИНГУ.
После присяги Обама обратился с речью, в которой обрисовал основные контуры своей политики на предстоящие четыре года. В частности, он говорил о проблемах климатических изменений, миграционной политике, контроле за оборотом оружия, правах женщин и сексуальных меньшинств.
В своей речи президент неоднократно повторил формулировку из преамбулы Конституции США, начинающуюся словами “Мы, народ Соединенных Штатов”.
После этого началась программа торжественных мероприятий - несколько парадов, официальных приемов и выступлений поп-звезд.
В своем обращении к нации Барак Обама заявил, что “десятилетие войны подходит к концу”, экономика страны восстанавливается, а “возможности Америки безграничны”.
“В настоящий момент настало время принимать решения, и медлить нельзя, - сказал президент. - Мы не можем путать абсолютизм с принципиальностью, подменять политику спектаклем или воспринимать ругань как разумную дискуссию. Мы должны действовать, осознавая при этом, что действия наши несовершенны”.
Речь Обамы была подчеркнуто леволиберальной: он призывал заботиться о слабых и обездоленных, о людях, нуждающихся в медицинской помощи, бороться за права женщин, геев и лесбиянок.
“Наш путь не завершен, пока к нашим гомосексуальным братьям и сестрам не будет такого же отношения, как ко всем остальным, как прописано в законе. Ибо если мы действительно созданы равными, то, несомненно, любовь, которую мы испытываем друг к другу, также должна быть равноправной”, - сказал президент.
“Наш путь не завершен, пока не найден лучший способ принимать (в стране) страждущих иммигрантов, которые по-прежнему воспринимают Америку как страну возможностей, - добавил Обама. - Наш путь не завершен, пока все наши дети - от улиц Детройта до холмов Аппалачей и тихих переулков Ньютауна - не будут знать наверняка, что о них заботятся, их оберегают, что они всегда находятся в безопасности”.
Он также уделил внимание вопросам международной политики, пообещав поддерживать демократию “от Азии до Африки, от обеих Америк до Ближнего Востока”.
“Мы проявим смелость в попытке уладить наши противоречия с другими странами мирным путем: не потому, что мы наивны по поводу грозящих нам опасностей, а потому, что страхи и подозрения надежнее снимаются путем взаимодействия, а не конфронтации”, - добавил Обама.
Де-факто Обама был приведен к присяге еще в воскресенье в ходе скромной церемонии в Белом доме. Согласно Конституции США, присяга должна быть принята в полдень 20 января. Но так как в нынешнем году 20 января выпало на воскресенье, пышная и многолюдная церемония инаугурации была перенесена на понедельник.
В воскресенье в Голубой комнате Белого дома Обама положил руку на семейную Библию, принадлежащую семье его жены, и пообещал “сохранять, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов”.
Он повторил эти слова и в ходе публичной инаугурации в понедельник на ступенях Капитолия.
В 2009 году почти два миллиона человек прибыли в Вашингтон, чтобы стать свидетелями первой инаугурации президента Обамы, который стал первым чернокожим президентом США. Cейчас, через четыре года после той церемонии, зрителей у Капитолия собралось примерно в два раза меньше.
Би-би-си
А тем временем
Ничего экстраординарного
Китай с “осторожным оптимизмом” рассматривает перспективы отношений с Соединенными Штатами, где Барак ОБАМА во второй раз вступил в должность президента.
В понедельник государственное агентство новостей Синьхуа написало, что “отсутствие взаимного доверия на стратегическом уровне стало главным препятствием, мешающим развитию отношений между Китаем и США”.
Однако, как отметил представитель китайского МИД ХОНГ Лей, развитие “здоровых и стабильных” отношений отвечает “фундаментальным интересам” обеих стран. США и Китай являются двумя крупнейшими мировыми экономиками, однако у них часто возникают разногласия и споры по вопросам, касающимся торговли и валютных курсов, а также в связи с территориальными спорами между Китаем и странами Юго-Восточной Азии.
Жители Афганистана, опрошенные корреспондентами “Голоса Америки”, считают, что Обаме нужно сосредоточить внимание на мирных инициативах в Афганистане и инвестировании в инфраструктуру, а также на укреплении безопасности.
“В стране становится все больше бедных, и все, в том числе рабочие, бизнесмены и даже правительство, обеспокоены тем, что произойдет в 2014 году, поскольку они думают, что когда уйдут иностранные войска, Афганистан вновь окажется один на один со своими проблемами”, - сказал один из интервьюируемых.
Один из африканских лидеров, заместитель председателя Африканского союза Эрастус Мвенча, сказал, что африканцы не ожидают “ничего экстраординарного” от второго четырехлетнего срока Обамы. Они рассчитывают лишь на ускорение экономического роста.
“Голос Америки”
