Дастархан и байга
В Семее в музее Достоевского рассказали, какие казахские слова классик привез к себе домой после семипалатинской ссылки.
На открытии выставки “Достоевский и Азия” музей предложил гостям взглянуть на классика русской литературы через необычную призму - влияние Востока на его жизнь и творчество. Музейщики не обделили вниманием и казахские слова в лексиконе Федора Михайловича.
- Достоевский был невероятным сладкоежкой, - рассказывает специалист литературно-мемориального музея Ф. М. Достоевского Алла БЕЛЯКИНА. - Во время семипалатинской ссылки он не мог себе позволить любимый белый бельгийский шоколад, который стоил безумно дорого. Когда он гостил в казахской семье, его угостили традиционным набором - изюм, курага и орехи. Любовь к нему он сохранил и после возвращения в родной Санкт-Петербург. Его дочь в своих воспоминаниях писала: “Полдник в нашей семье проходил так. Отец звал детей, доставал из шкафа свой любимый шоколад, а еще финики, курагу, орехи. Это блюдо называется “дастархан”. То есть Федор Михайлович явно говорил, что накрывает дастархан. Потому что за дастарханом впервые попробовал сухофрукты.
В Семипалатинске Достоевский впервые увидел байгу. И ему так понравились казахские скачки, что он через много лет рассказывал о них с восторгом своим родным.
- Внук Достоевского Андрей Федорович приехал в наш город, когда ему самому было уже 60 лет, - делится Алла Белякина. - Первое, что он спросил: “Вы покажете мне байгу?” Представляете, как долго легенды про казахские спортивные соревнования хранились в семье Достоевских!
Милана ГУЗЕЕВА, фото Руслана ШАКАБАЕВА, Семей

Милана ГУЗЕЕВА