В гостях хорошо

Помогла магистратура

Восемь лет назад Айдынай в корне изменила свою жизнь: переехала в Эстонию вместе с мужем и тремя детьми. Четвертого сына родила в Таллине. Поступила в магистратуру, окончила факультет охраны окружающей среды. Познакомилась с другой культурой, языком, работала в разных отраслях. После развода с супругом участвовала в конкурсе MISSIS TALLINN-2020, завоевала престижную номинацию International choice (“Международный выбор-признание”). А по итогам конкурса “Миссис Эстония classic-2020” получила титул Globe Queen Estonia-2020 с правом представлять Восточную Европу на мировом конкурсе “Миссис Вселенная”. Но из-за пандемии поездка в Штаты сор­валась…

Как осталась в Эстонии? В 2016 году вышел закон, согласно которому магистранты, имеющие эстонское образование, могут легально остаться в стране на пять лет, чем и воспользовалась Айдынай, оформив вид на жительство. С улыбкой вспоминает, как по привычке собрала сумку документов - дипломы, справки, их копии - и пришла на регистрацию прописки:

- Сотрудница зашла в базу, через минуту говорит: все, зарегистрировала вас. Удивилась: “Зачем столько бумаг принесли? Вы в цифровом государстве, мы все это видим”. Это был первый прокол. Второй случился, когда рожала сына. Акушерка спросила: вы хотите в платной или бесплатной палате лежать? Я по своему опыту решила, что в платной - там, наверное, врачи лучше смотрят. Она не поняла мой ответ. Говорит: нам все равно, где лежит пациент, услуги предоставляются на одном уровне. Мне было неловко….

Бесплатный транспорт, обеды и спорт

- Слышала, что у казахского сообщества в Эстонии очень разнообразная культурная и спортивная жизнь…

- Стараемся! Когда восемь лет назад я создала чат, нас было трое. Сейчас больше 180 человек. Общаемся, собираемся и отмечаем Наурыз, День республики. Министерство культуры Эстонии, интеграционный фонд поддерживают национальные общественные объединения, чтобы мы не теряли связи друг с другом. На праздники устраиваем традиционное казахское застолье с песнями, танцами, приглашаем эстонцев.

Наше сообщество входит в общественное объединение “Лира”, в его составе 58 организаций. У объединения большой дом, двор, есть где развернуться, а еще имеются палатки, казаны. Так что плов в огромном казане обязательно готовим. Как-то на День независимости угощала бешбармаком представителей эстонского фан-клуба Димаша Кудайбергена. Это второй в мире фан-клуб по активности, его участники ездят на концерты Димаша по всему миру, были и в Казахстане. Сцена была интересная: когда поставила перед ними бешбармак с бараньей головой, фанатов это немного шокировало, а потом все достали телефоны и снимали.

В прошлом году мы посвятили один день творчеству Ахмета БАЙТУРСЫНОВА. В этом году планируем провести праздник в честь АБАЯ. Хотим привлечь детей, которые ходят на кружок казахского языка. Его организовала в Таллине наша соотечественница Альбина ОЯСТУ. Еще у нас есть спортивные команды волейболистов и легкоатлетов. Казахстанцев-легкоатлетов бесплатно тренирует вице-чемпион Европы, ветеран спорта Валерий ЖУМАДИЛОВ. Наш казах давно живет в Эстонии, очень активный, заряжает своим позитивным отношением к жизни.

- А какие приятные для жизни бонусы вы обнаружили?

- Прошла бесплатно семь языковых курсов. Здесь есть Дом эстонского языка, где подскажут, как развиваться, дадут все ссылки. Есть курсы интеграционного фонда два раза в год. Еще организовали “эстонское кафе” - встречи в библиотеках. Библио­тека многофункциональная. По субботам и средам библиотекари проводят урок эстонского в игровой форме и делают все, чтобы вы заговорили. Есть программа - можно поехать в другой город, погрузиться в языковую среду. Все это ничего не стоит.

Еще есть портал добрых дел и бесплатных мероприятий www.pollianna.ee, каждую неделю мы получаем оповещения. Бесплатный транспорт для всех, у кого есть прописка. Чтобы в разгар белых ночей люди не остались на улице, власти запустили круглосуточный транспорт. В школе предусмотрены обеды для детей. Кормят отлично, есть полезные перекусы - молоко, кефир, соки. Во время летних каникул тренеры спортклубов переходят на уличные тренировки - в каждом районе с детьми занимаются, и тоже на безвозмездной основе. Довольны все.

- Как многодетная мама, вы получаете пособие?

- Да, за счет этих денег оплачиваю аренду квартиры, это большая помощь. Как-то обратилась в соцдепартамент, и мне предоставили лагерь для детей, они до сих пор его вспоминают. Еще в августе - по обращению - на каждого школьника выделяют рюкзак с необходимыми принадлежностями.

- Ваши дети учатся в эстонской школе?

- Да. Старшему Ескендеру 15, он окончил 9-й класс, дочерям Эмире, Райле 13 и 11 соответственно, а младшему Темирлану 8 лет, он окончил первый класс. В школе для них щадящая программа. Педагоги учитывают, что дети перешли из русской гимназии, у них не было языковой практики, им дали время для адаптации. Они пошли в школу на класс ниже, без оценок, им дали дополнительно 8 часов эстонского языка, чтобы знали начальный уровень. Они уже понимают, сами готовят уроки, прогресс большой. Следующий этап - разговориться.

Какие мозги утекают из Казахстана

- Представители каких специальностей приезжают из Казахстана в Эстонию?

- Примерно 85 процентов нашего сообщества - айтишники. Эстония занимает первое место в мире по количеству стартапов, поэтому сюда привлекают IT-специалистов. Они приезжают с семьями. Им намного легче получить вид на жительство. А еще магистранты, студенты. На наше небольшое казахское сообщество у нас шесть докторов наук. Одна из последних тенденций - привлечение рабочей силы: электриков, промышленных альпинистов, сварщиков. Главное - хорошо знать английский язык и постараться выучить эстонский.

- Как относятся к приезжим?

- Сами по себе эстонцы очень толерантные, как мне показалось, для них нет разницы между национальностями, слоями общества. Я вообще этого не чувствую. Таллин считается одним из многокультурных городов. В Эстонии живут 1 миллион 300 тысяч жителей, при этом более 200 национальностей. В международных компаниях трудятся представители разных стран: Ирана, Афганистана, Аргентины, Бразилии, Японии, США, Казахстана… За

8 лет меня никто не спросил, какой я национальности. Если хотят узнать, просто спрашивают, откуда я родом или какой у меня родной язык.

Премьер без охраны

- Интересно, а какие еже­дневные новости в Эстонии?

- Криминальных точно нет. Безопасность на первом месте. Когда я только приехала, очень удивлялась, что первоклашки рано утром, когда еще темно, самостоятельно идут в школу. Здесь нет такого, что женщина сидит дома, потому что привязана к детям, их нужно встречать, провожать в учебное заведение, на секции. В Казахстане женщины вынуж­дены жертвовать работой ради безопас­ности детей.

Здесь новости больше политические - как общество реагирует на действия правительства, изменение законов. Люди активны, пишут петиции, выступают. Женщины здесь независимые и самодостаточные. Порой решающий голос за женщиной - гендерное равенство дает о себе знать.

Моя собеседница призналась: за столько лет так и не привыкла к работе местных госорганов, к огромной пропасти между поведением казахстанских и эстонских чиновников:

- Я встречаюсь с мэрами, министрами, ни у кого нет охраны. Соотечественник рассказал, что его сын посещает секцию шахмат. Как-то родители выстроились в очередь, чтобы поговорить с тренером. Перед моим знакомым в очереди стоял премьер-министр Эстонии. Чиновники здесь служат народу, отчитываются ежедневно в соцсетях. А эстонцев я уважаю за основательность и стабильность - такие черты в них разглядела.

Благодаря любимому увлечению моей собеседницы эстонцы увидели в кулинарном шоу, как готовятся баурсаки. А еще на местном рынке появились казахские сладости Kazakh food in Tallin, их автор - Айдынай. Вместе с детьми наша землячка участвует в ярмарках, выставках и знакомит жителей и гостей страны со своей продукцией на основе пшена - конфетами из жента. Даже проводила мастер-классы для одноклассников детей.

Говорит, что интерес к кухне и культуре казахов огромный. В свою очередь представители казахского сообщества тоже не прочь познакомиться с традициями северного народа. А предстоящий народный праздник Яанов день, который горячие прибалты отмечают в ночь на 24 июня, казахстанцы и эстонцы встретятся у традиционного костра.

Елена КОЭМЕЦ, Алматы