Объяснили на пальцах
Член совета правления Союза композиторов Казахстана Владимир СТРИГОЦКИЙ-ПАК (на снимке) собирается судиться с Казахским государственным академическим театром оперы и балета имени Абая. Композитор возмущен тем, что его балет “Принц трех царств” не берут в репертуар театра.
Согласно письму заместителя генерального директора театра С. БАЙСУЛТАНОВА в комитет культуры и информации Минкульта от 22 сентября 2009 года, “данная музыка не может быть принята в репертуар театра, так как музыкальный материал носит чисто народные интонации, написан для оркестра корейских народных инструментов и совершенно не адаптирован для симфонического оркестра”.
Что интересно, Стригоцкий-Пак намеренно не адаптировал музыку под оркестр, предполагая фонограммное сопровождение балета. Но, как выяснилось, “театр следует всем канонам классического искусства, исполнение балетов под фонограмму совершенно исключено”.
- Это ложь, - утверждает Стригоцкий-Пак. - 90 процентов одноактных балетов в мире идут в сопровождении фонограммы. И ГАТОБ не исключение - там регулярно идут постановки без участия оркестра.
Не устроила театральных руководителей и хореографическая часть: “Артистам балета, воспитанным в классической манере исполнения и пальцевой технике, сложно танцевать сугубо национальные танцы, что может привести к их дисквалификации”. Интересно, если артист балета станцует, превозмогая себя, где-нибудь на свадьбе кара-жорга или лезгинку, как быстро его уволят с работы за профнепригодность?
Уже в конце 2011 года многострадальный “Принц” прошел заседание коллегии балетной труппы ГАТОБа, которая вынесла окончательный вердикт: балета “Принц трех царств” в стенах театра не будет. В том числе потому, что “музыка специфическая, применяются корейские музыкальные инструменты, что неприемлемо для постановки в Казахском государственном академическом театре” (из протокола коллегии от 6.10.2011 г.). А 14 октября того же года главный балетмейстер театра Рамазан БАПОВ подписал протокол, в котором сказано: “Музыка мелодичная, с элементами корейской музыкальной культуры, написанная демократичным языком. Данное произведение соответствует балетным постановкам”. Именно это противоречие и заставило Стригоцкого-Пака написать исковое заявление в суд, что он и собирается сделать в ближайшее время.
Тулеген БАЙТУКЕНОВ, фото Владимира ЗАИКИНА, Алматы
