Фрау Катерина
Прощальный вечер был в кафе на пересечении Абая и Ауэзова.Николай и Катерина Праско уезжали в Германию.
Это было семь лет назад.
Здесь оставались родные, друзья, дом.
В реальность происходящего не верил, кажется, никто.
Ни уезжающие навсегда, ни те, кто пришел прощаться.
Свой дом супруги оставили близкой родственнице, которую воспитывали как дочь. Продали дачу, столярный цех. На вырученные деньги купили авиабилеты в новую жизнь. Оставшееся взяли с собой - полторы тысячи евро. Плюс четыре чемодана - по количеству людей в семье.
***
Семью встретили на двух машинах родственники Катерины. В общей сложности у нее в Германии 15 двоюродных сестер и братьев. Практически за день оформили все документы. И через две недели семья уже въехала в новое жилье.
Три спальни. Там это норма, у каждого должна быть своя комната.
В социальном фонде выдали чеки, на которые они приобрели холодильник, стиральную машину, электроплиту, мебель.
Родственники коробками везли посуду.
Нашли новых друзей, таких же переселенцев из стран СНГ.
Общего было много. Даже чересчур много.
“У них тоже ностальгия”, - говорит Николай.
“Ностальгия страшная”, - повторяет эхом Катерина.
Новый год они встречают по нашему времени. Включают телевизор, смотрят “Хабар”, ждут, когда появится наш президент, и слушают внимательно. И даже фотографируются у телевизора, рядом с Назарбаевым, и не стесняются нахлынувших чувств.
“Кто не уехал, пускай только в гости ездит”, - советует Николай.
“В 50 лет менять кардинально свою жизнь не стоит”, - соглашается с мужем Катерина.
Готовят для гостей бешбармак. Используют говядину.
“Мы как-то один раз брали баранину, шурпу готовили”, - вспоминает муж.
“Пресная, невкусная”, - подключается к общим воспоминаниям жена.
“Трава не та”, - вздыхает Николай.
***
За прошедшие семь лет они приезжали три раза в Алматы.
В первый раз - через полтора года. За невестой сына, с которой тот вместе учился в университете.
Сейчас они приехали отметить юбилей мамы Николая - 80 лет.
Два года назад супругам Праско нужно было попасть в Аягуз, где у Катерины умерла родная сестра, оставив 16-летнюю племянницу одну во всем городе.
Катя с мужем решили удочерить племянницу и увезти в Германию. Проконсультировались перед отъездом в Казахстан. Получили добро.
Но в Аягузе им сказали: нет!
- Мне, родной тете, заявили: это достояние республики, вам надо в очередь на удочерение становиться, - вспоминает Катерина. - Я спрашиваю: что за абсурд, за девочкой, что, очередь стоит?
- А когда племянница делала уроки в подъезде в рукавичках, на улице минус сорок, мама попивала, извините, никого это почему-то не интересовало, - вздыхает Николай.
Разрешение им не дали.
Как будто кому-то стало легче оттого, что родные люди не живут вместе.
Хотя какая Катерина чужестранка?
Она половине Рабочего поселка помогала вылезать из нищеты.
Бабушки звонили ей: Катя, дай на винегрет капусты. Катя лезла в погреб, заполняла кулечков пятнадцать разносолами, отправляла дочь разносить гостинцы. Катерина бегала по спонсорам, обращалась в газеты и благотворительные организации, чтобы помочь бедным старикам.
Она считает, что наши бедные отличаются от своих немецких “собратьев”.
- Я пела там в хоре, однажды нам сказали: сегодня выступаем перед бездомными. Я удивилась: в Германии - бездомные? Оказалось, это просто ленивые люди, которым лень найти себе жилье и написать заявление в социальную службу, которая оплатит все расходы.
***
Катерина, не состоявшая ни в какой партии здесь, вступила в Христианско-демократическую партию в Германии.
- Это та партия, которая пригласила нас, переселенцев, и до сих пор помогает, - объясняет свое решение.
Платит взносы и ходит на собрания.
- Мы с мужем хотели кредит взять на дом, - рассказывает женщина, - пошла к врачу, все-таки мне 57 лет, сахарный диабет, давление, сердце пошаливает. Врач заглянул в компьютер и стал меня успокаивать: по статистике, с такими болезнями живут до 84 лет, так что берите кредит.
Подумали они с супругом и взяли пока кредит не на дом, а на машину.
Николай работает.
Катерина недавно открыла свое дело, у нее большой проект, в котором она хочет соединить немецкую, русскую и казахскую культуры.
- У нее на это ушло пять минут! - восклицает Николай.
- Может, десять, - поправляет она мужа. - Мне задали несколько вопросов, выслушали мои просьбы и - до свидания. Я вышла с документом на руках, что отныне у меня свой шоу-бизнес. Два года я не буду платить налоги как все начинающие.
***
- У многих наших алматинских друзей новые машины, - радуется Катерина, - и дома у них появились, и квартиры у детей. По сравнению с теми годами, что мы уехали, лучше стали жить люди.
- У них те же европейские стиральные машины... - подхватывает муж.
Алматинские друзья пока не путешествуют по миру, как супруги Праско, которые объездили всю Европу.
- Мы недавно со знакомым там разговаривали, - рассказывает Катерина, - и он выразил наше общее мнение: если бы здесь нас встретили так же, как в Германии, когда мы туда приехали, или хотя бы какой-то минимум создали, пока мы снова не встанем на ноги, наверное, половина наших вернулась бы. А то ведь говорят: чтобы вернуться, нужно иметь на счету 10 тысяч евро. На каждого члена семьи. Такие деньги вряд ли у кого есть. У нас было всего полторы тысячи, когда мы приехали в Германию.
***
- Германия нас встретила очень тепло, - рассказывает фрау Катерина. - Дети устроились неплохо. Дети вообще легче родителей адаптируются. Сын подтвердил диплом.
Дочь продолжает заниматься бальными танцами, получила две золотые медали на конкурсе. У нее партнер из Иркутска.
Она еще учится на помощника врача.
Но вот вы знаете, мы прилетели сюда в половине второго ночи, нас встретили, приезжаем домой, а там соседка-казашка бешбармак приготовила в нашу честь, утром не успели проснуться, начались звонки друзей: ждем в гости… Мы на днях улетаем, прилетим домой тоже утром, нас встретит сын, в выходные соберутся родственники, все будет хорошо, но нам опять не будет хватать Рабочего поселка, Алматы, Казахстана...
Хельча ИСМАИЛОВА, Алматы, тел. 259-71-99, e-mail: ismailova@time.kz , фото Владимира ЗАИКИНА
Поделиться
Поделиться
Твитнуть
Класснуть
