Дружба народов плюс язык

Мужику 34 года - сам не так давно освоил разговорный казахский с помощью дорогого преподавателя, заодно учил испанский. Так, для любопытства. Думал, для себя, но из этого занятия за несколько месяцев получилась онлайн-школа казахского языка, 400 учеников со всего мира, потянулись профессиональные педагоги, желающие выведать секретную фишку самоучки. У Сергея уже есть собственное пособие по казахскому языку и масса планов на будущее, связанных с обучением детей.

Тут можно сделать лирическое отступление. У многих соотечественников некоренной национальности в семейной истории есть печальный рассказ о том, как предки были сосланы в Казахстан или бежали сюда в самый тяжелый момент жизни. У Сергея совсем другая песня: Казахстан был выбран предками совершенно сознательно, сюда подтянулась в итоге вся семья, и никто не собирается искать лучшую долю за бугром. Считают, что сейчас, во время мирового кризиса, Казах­стан дает большие возможности и здесь можно жить, не теряя свою идентичность.

- Мои корни уходят в Китай, - улыбается Сергей. - Дома даже хранится древняя родословная книга, которая ведется полтора тысячелетия и передается из поколения в поколение. Вот только написана она на китайском диалекте, и мы прочитать его не можем. Мои дедушка и бабушка, как и многие корейцы, жили на Дальнем Востоке, и вся родня ездила по Советскому Союзу, занимаясь традиционным для корейцев делом - сезонными овощами. Кто-то первый приехал в Казахстан, рассказал, что здесь хорошо, и постепенно вся семья перебралась в эти края. Родители и я вместе с ними зиму проводили в Ташкенте, а на лето приезжали под Целиноград. Там на этих полях до сих пор работают мои друзья, я же давно решил, что сельское хозяйство не для меня.

После обретения независимости надо было все же выбирать постоянное место проживания, и кочевники Хваны остановились в молодой столице Казахстана. Сергей к тому моменту имел диплом автодорожного института, но строительством дорог заниматься не хотелось. Зато предпринимательская жилка помогла организовать риелторский бизнес в столице.

- Я сдавал квартиры, и у меня была самая большая и успешная компания в Нур-Султане, но как только началась пандемия, закрылись границы и остановилась активная жизнь, мой бизнес рухнул буквально за неделю. Я оказался банкротом с кучей проблем. Вот тогда я просто собрал соседских детей и стал помогать им с уроками казахского языка. Я не владею языком в совершенстве, но с удивлением заметил, что ребята, которые занимаются со мной, через пару недель делают мощный рывок и обгоняют своих одноклассников и даже более старших учеников.

- Вы не лингвист, не педагог - в чем же главный секрет вашей методики?

- Представьте, что ребенка надо научить, как испечь пирог. Можно адресовать его к ютьюбу, он посмотрит видео, но пирог не сможет испечь. Чтобы все получилось, надо сделать это вместе, может быть, даже не один раз, подсказывая, поправляя, совершая ошибки. Грубо говоря, нужна мама с линейкой, которая стоит над душой и наблюдает за процессом.

- Так мы все стоим над детьми с ремнями и линейками, а толку немного!

- Я сам очень люблю учиться, мне нравится процесс и нравится сложные вещи объяснять простым языком. Я понял, что в школе детей учат сложно и скучно - они зубрят правила, вместо того чтобы понять какие-то простые основы. Им внушают, что казахский язык очень сложный, вместо того чтобы научить хоть немного говорить на нем, пусть даже с ошибками. Приведу простой пример - в геометрии есть аксиомы, на которых строится вся наука. Такие же аксиомы есть в языке, и заучивать эти правила бесполезно, их надо понять. А мне как раз нравится все объяснять очень простым языком.

- Профессиональные педагоги задают вам вопросы о методике?

- Задают, а я с удовольствием отвечаю, вот только секрета у меня нет. И еще в моей школе самая низкая в стране стоимость обучения. Но этих денег хватает для развития школы. Еще и даю подросткам заработать, когда они делают для нас какое-то видео.

- А если человек хочет не просто подтянуть казахский, а говорить хорошо и грамотно, как…

- … Абай? Ко мне иногда приходят именно с таким запросом. Я отвечаю: чтобы говорить, как Абай, надо много читать и развиваться, как Абай. Точно так же никакие репетиторы по русскому не сделают из вас Пушкина. Вообще, мы не вкладываем насильно ничего в голову, мы даем инструменты для развития. Если у человека нет желания думать, то никакая методика не поможет. Вот вас родители научили читать, а читая, вы уже сами узнали многие понятия. Так же и с языком. Надо дать базу, а дальше человек пойдет сам. Главное - не отбивать желание. Но в наших школах очень плохо и скучно преподают. Причем не только язык.

- Во время пандемии усилилась волна эмигрантских настроений…

- Казахстан - прекрасная страна, и здесь есть все возможности, чтобы заработать. Недавно я увидел информацию: у нас продаются березовые веники для бани… белорусские. Говорят, отечественные плохого качества. Ну значит, надо научиться делать хорошие! Я не верю в разговоры, что будущее здесь только у представителей титульной нации. Откройте список Форбса. Разве там из казахстанцев только титульная нация? Посмотрите на имена спортсменов, прославляющих Казахстан.

Не надо искать причины ничего не делать, именно сейчас открылись огромные возможности. Вот я сейчас мечтаю создать онлайн-центр для школьников или школу натуралистов с уроками естествознания. Мне все это было бы очень интересно изучать и делать с детьми: как выращивать грибы, как устроен муравейник. Значит, я буду это делать.

Ксения ЕВДОКИМЕНКО, фото предоставлено Сергеем ХВАНОМ, Алматы