Сердце отца
Хельча ИСМАИЛОВА
Он держал в руках сердце своего отца. Уникальный факт биографии, который мало кого оставляет равнодушным.
Два года назад, когда кардиохирург Волкан ЮРТМАН провел операцию на открытом сердце своего отца, на его родине, в Турции, разгорелись нешуточные споры: кто-то утверждал, что этого не стоило делать, поскольку во всем мире существует негласный медицинский принцип: хирурги своих не оперируют. Кто-то удивлялся: зачем так рисковать? Кто-то восхищался. Один коллега позвонил Волкану и расплакался от избытка эмоций.
- А как вы снимали стресс после той операции? - спросила я.
Мой вопрос прошел словесную обработку у переводчика, прозвучал на турецком и вернулся обратно в виде легкого недоумения:
- Какой стресс?
- Некоторые, к примеру, избавляются от накопившегося напряжения с помощью крика, походом куда-либо, игрой на скрипке или, наконец, алкоголем.
- О нет, - улыбнулся хирург, - я обхожусь без этого. Вот отец может пригубить крепкий напиток, приговаривая: раз ты мне продлил жизнь, я могу себе позволить.
Счастливому отцу, жизнь которого спас собственный сын, 73 года.
Переводчиком во время интервью нашей газете выступил ученик хирурга Нурали ШАКИРОВ. Иногда Нурали от себя вставлял в интервью для ясности картины небольшие ремарки.
- Волкан Юртман увлекается дайвингом, - например, сказал.
И выбрал для работы страну, где на время придется забыть об этом? Впрочем, это можно оставить за кадром, вопрос я не задала.
Всегда хочется понять природу поступка. Волкан Юртман объясняет просто: в тот момент, когда он сказал отцу, что будет оперировать сам, у него уже был опыт, равный пяти тысячам операций на открытом сердце.
В Турции не каждый профессор делает такое количество за свою карьеру, сказал он. В принципе, операцию могли сделать учителя Волкана, то есть намного более опытные хирурги, но если бы что-то пошло не так, он тогда обвинял бы себя.
- Это было наше совместное с отцом решение, - сказал Волкан.
- Вы на сто процентов были уверены в исходе операции?
- Я, конечно, не Бог, чтобы быть уверенным в себе до такой степени, - ответил кардиохирург, - но был уверен в своей бригаде. Кардиохирургия - это работа не одного человека, это работа бригады, все зависит не только от хирурга, но и от операционных сестер, анестезиолога, медсестер в отделении, ассистентов, которые помогают непосредственно на операции... В целом в Турции кардиохирурги меня поддержали, сказали: правильно сделал, что сам прооперировал. Я тогда приехал в гости к родителям, мы пошли на свадьбу, и отцу стало плохо. Мы обследовались в тот же день, стало понятно, что нужна операция, я перевел его в свою клинику, где работал, и через два дня отец был прооперирован.
Волкан Юртман несколько раз подчеркнул, что во многом исход операции зависит от бригады, которая выхаживает пациента в послеоперационный период. Он приехал в Казахстан в начале марта, и одна из главных его задач наряду со спасением казахстанцев, страдающих сердечно-сосудистыми заболеваниями, заключается в том, что он учит наших специалистов оперировать, передает опыт. Чтобы, говорит, когда он уедет через пять лет, быть уверенным: его ученики справятся с самыми тяжелыми пациентами (отец Волкана, кстати, был тяжелым пациентом с многолетним стажем диабетика).
Волкан Юртман с момента приезда уже сделал вывод: больший контингент, который обращается к ним в частную клинику, где, кстати, принимают и по государственной квоте, - это запущенные пациенты: если бы операцию сделали раньше лет на пять-семь, то намного легче проходил бы процесс выздоровления.
Своим сегодняшним ученикам, выпускнику Семипалатинского медицинского института Нурали Шакирову и выпускнику Алматинского медуниверситета имени Асфендиярова Еркебулану МАГАУИНУ, зарубежный специалист не устает повторять: хирургия - это нелегкое искусство. Вспоминает, что у него в начале пути даже возникала мысль, что он может бросить все. Потом понял, что успех кардиохирурга зависит немножко от судьбы, в которой есть хорошие учителя и наставники (с этим, говорит, ему повезло). И от личного стремления.
Учеба наших будущих медицинских светил идет с полной нагрузкой.
Волкан Юртман приехал без семьи, после работы никуда не спешит и практически живет в клинике, чтобы быть рядом с оперированными пациентами, и такой же отдачи требует от своих учеников, потому что по всему миру два процента летальности в кардиохирургии считается нормой. У нас пока что три-четыре. Надо стремиться довести до двух и ниже.
- Волкан, наверняка ваши исцеленные пациенты приглашали вас к себе домой покормить домашней едой, отведать наш традиционный бешбармак?
- Зовут часто, времени нет на то, чтобы принимать все приглашения. В те разы, которые я был в гостях, был поражен гостеприимством и количеством еды на столе.
- Много едим?
- Да, вкусно, но много подкладывают на тарелку. Если так часто в гости ходить, то можно заработать ожирение.
Ученики внесли ремарку для получения более полной характеристики своего гуру: каждому кардиохирургу, объяснили молодые, подающие надежды врачи, нужна для операций специальная лупа с сильным увеличением, и во время операции руки должны привыкнуть к этому увеличению. Таких луп у нас не было, сказали ребята, они очень дорогие, где-то в районе трех тысяч долларов стоят. Волкан Юртман одну свою лупу подарил, а вторую - как подарок - заказал в Америке. Она в пути.
...Я все-таки спросила, что он чувствовал, когда держал в руках сердце отца.
- Если ты дашь волю чувствам во время операции, то есть большой риск сделать ошибку, - ответил кардиохирург Волкан Юртман.
Хельча ИСМАИЛОВА, фото Владимира ЗАИКИНА и из семейного архива Волкана Юртмана , Алматы
