В Уральске юриста оштрафовали за обман о незнании клиентом русского языка

В Западно-Казахстанском областном суде оштрафовали представителя истца за недостоверное заявление, сделанное во время рассмотрения административного дела.

Как сообщили в пресс-службе суда, юрист утверждала, что ее клиент не пришел на заседание, потому что не знает русского языка. По ее словам, иск был составлен на русском только потому, что именно на этом языке был написан документ, который оспаривался в суде.

Это было принципиальным вопросом: если бы информация подтвердилась, это могло бы означать, что суд первой инстанции допустил серьезное нарушение. Тогда принятое ранее решение пришлось бы отменять.

Суд решил проверить слова представителя. Из материалов дела выяснилось, что во время предыдущего разбирательства истец свободно общался на русском языке. Он отвечал на вопросы судьи и не просил предоставить переводчика.

Позже истца подключили к заседанию по видеосвязи. Он также без помощи переводчика ответил на все вопросы суда на русском языке.

После проверки суд пришел к выводу, что представитель истца сообщила ложные сведения. Из-за этого суду пришлось проводить дополнительную проверку, что затянуло рассмотрение дела.

За злоупотребление процессуальными правами юриста оштрафовали на 10 МРП (42 420 тенге). Определение уже вступило в законную силу.

Злата УДОВИЧЕНКО, Уральск