“Время”, 14 ноября 1915 г.

Петропавловский краевед Лидия МЕЛЕХИНА, пенсионерка с 33-летним музейным стажем, на общественных началах готовит выставку к 100-летию образования Петропавловской мусульманской библиотеки. И во время поиска материалов обнаружила далекого предка газеты “ Время”.

На фото в левой руке у Лидии Мелехиной находится этот исторический экземпляр. На первой странице так и написано: “ Редакцiя газеты “ВАКТЪ”. Redaction “VAKT”. Orenbourg. Russie”. 14 ноября 1915 г.”. Это татарская газета на основе арабской графики, а “Вактъ” в переводе с татарского - “Время”. В правой руке антиквара - журнал-приложение к этой газете. По словам Мелехиной, эти номера сохранились чудом:
- Петропавловская мусульманская библиотека была основана в 1909 году богатыми татарскими купцами. Среди ее учредителей было много казахов из числа уважаемых людей. Например, ответственным лицом, назначенным губернатором Акмолинской области, являлся казахский писатель Мир-Якуп ДУЛАТОВ, друг Магжана ЖУМАБАЕВА, а одним из учредителей - мулла мечети № 3 Исан-газы БУЛАТОВ. В 20-е годы прошлого века вся литература на арабской графике считалась религиозной и автоматически истреблялась. Когда уничтожили библиотеку, сохранились только те экземпляры, что были на руках у читателей. К открытию выставки мы планируем собрать около сотни экземпляров книг и газет из той библиотеки.

Виктор МИРОШНИЧЕНКО, фото автора, Петропавловск