Извините, перепутали однофамильцев с родственниками

В материале об Ахмеджане САБДЕНОВЕ, бывшем начальнике департамента строительства Южно-Казахстанской области, осужденном за получение взятки в особо крупном размере на 11 лет лишения свободы с конфискацией имущества (см. “Бес сомнения”, “Время” от 15.1.2009 г.), рассказывалось о сомнениях в справедливости судебного приговора адвоката Сабденова - Инессы КИСЕЛЕВОЙ. В частности, по мнению г-жи Киселевой, понятые, присутствовавшие при задержании ее подзащитного, - Н. КАЛМУРЗАЕВ и Н. КАЛКАБАЕВ - находятся в родственных отношениях с Сарыбаем КАЛМУРЗАЕВЫМ, возглавлявшим в то время Республиканское агентство по борьбе с экономической и коррупционной преступностью (финансовую полицию), а также Е.КАЛКАБАЕВЫМ, занимавшим должность заместителя начальника ДБЭКП по городу Алматы.

Между тем в официальном письме, направленном в адрес редакции, начальник департамента по борьбе с экономической и коррупционной преступностью Южно-Казахстанской области М. ХАЙРУЛЛИН утверждает, что Нурлыбек Калмурзаев, 1989 года рождения, и Нурлан Калкабаев, 1988 года рождения, оба уроженцы Южно-Казахстанской области, не имеют каких-либо родственных связей с упомянутыми в статье высокопоставленными чиновниками.