Поджигатели звезд
Сегодня вечером международное жюри назовет победителей V Алматинского кинофестиваля “Звезды Шакена”. В этом году на смотре молодых талантов было представлено 85 лент из 22 стран ближнего и дальнего зарубежья.
В дни фестиваля чествовали Асанали АШИМОВА в связи с его 70-летием и отмечали 30-летие фильма “Транссибирский экспресс”, где он сыграл главную роль.
Асанали-ага является президентом фестиваля и решил свой юбилей перенести на полгода, чтобы отпраздновать его в широком кругу коллег. Правда, в родном городе встреча с творческой группой, работавшей над фильмом, большого ажиотажа не вызвала: на бесплатный сеанс в основном пришли молодые люди в военной форме. Зато разговор после окончания фильма получился теплый, вспомнили очень много интересных подробностей. Например, что музыку к фильму называли “паровозной симфонией” за обилие звуков, типичных для поезда. Что вагоны для съемок собирали по всему Союзу, и почти все они оказались уникальными. Например, вагоном-рестораном служил личный вагон, в котором ездил Берия. Съемочный состав гоняли между двумя станциями - Каратау и Жанатас, и группа порядком уставала от такой жизни на колесах.
- Чем запомнился этот съемочный период?
- Да в первую очередь молодостью, свободой, азартом! - говорит Эльдор УРАЗБАЕВ, режиссер фильма и председатель жюри фестиваля. - Сейчас я уже замечаю многие вещи, которые можно было сделать по-другому. Что-то хочется поправить. С другой стороны, наверное, и не стоит этого делать...
- Почему так оказалось, что Ашимов в фильме говорит голосом КАЛЯГИНА?
- Дело в том, что в то время у Ашимова был довольно заметный акцент, и он сам настоял на дубляже. Первоначально предполагалось, что это сделает Андрей МЯГКОВ, но потом я остановился на голосе Калягина. Ему, кстати, понравился сценарий, и он блестяще справился со своей задачей, это была настоящая серьезная актерская работа, пусть и за кадром.
- Кто поет песню “Жиырма бес”? В титрах нет имени исполнителя...
- Я до сих пор жалею, что не написал этого в титрах - ее исполняет сам Шакен АЙМАНОВ. Как многие талантливые люди, он был одарен во многом, поэтому так проникновенно звучит его голос. Я никогда не забуду, как зал в Алматы на премьере замер, когда зазвучала эта песня. Кстати, если помните, ею же заканчивался фильм “Конец атамана”, который служит прологом “Транссибирскому экспрессу”.
- Сейчас очень модно делать ремейки. Нет таких планов насчет “Транссибирского экспресса ”?
- Еще в момент его создания мы планировали сделать вторую серию. Даже начали съемки, и того, что сделали, могло хватить на полнометражный фильм. Но когда представители Госкино узнали о нашей “самодеятельности”, то материал попросту изъяли и смыли с пленки. Сейчас в планах есть вполне реальные задумки продолжить в следующем году съемки фильма. Естественно, с Асанали Ашимовым в главной роли. Но пока это все, что я могу сказать.
Ксения ЕВДОКИМЕНКО, Алматы
Поделиться
Поделиться
Твитнуть
Класснуть
