Новости ономастики

Речь идет о знахаре Жанарысе ЖАКСЫЛЫК­УЛЫ, которого в народе прозвали Кыдыром-ата. Он два года назад покинул сей бренный мир в возрасте 57 лет.

Отношение при жизни к лекарю было неоднозначным, таким оно осталось и после его кончины. Кто-то до сих пор считает Жаксылыкулы настоящим чудотворцем и в его Instagram продолжает активно писать благодарности усопшему: за внезапную беременность, неожиданно одобренную визу в США или чудесные скидки на дорогие кроссовки. Другие при упоминании имени знахаря используют не самые приятные эпитеты.

Тем не менее неподалеку от дома, где некогда Кыдыр-ата принимал пациентов, появилась автобусная остановка, на козырьке которой выведено латиницей Qydyr ata ayaldamasy (остановка Кыдыра-ата).

Управление по развитию языков Актюбинской области в этой связи сразу перевело стрелки на городской отдел ЖКХ. В городском акимате также были немногословны, объяснив это тем, что “боятся духа целителя”. Здесь отметили лишь, что “за новое название просил народ”, и дали координаты некоего активиста. Тот в свою очередь попросил не называть ни его имени, ни фамилии в прессе и признался, что участок под остановку любезно предоставил горакимат, а само сооружение установили уже на деньги почитателей таланта знахаря.

Правда, услышав вопрос, насколько законной была вся эта процедура с присвоением имени целителя, тут же потерял всякое желание общаться с журналистом и стал уверять, что Кыдыр-ата - это вообще-то… мифический персонаж из казахского фольклора и остановка названа в его честь.

Тем временем актюбинцы помнят случай десятилетней давности, когда летом 2012-го трое террористов - Жаксылык БЕКБАУОВ, Габит КУРМАНКУЛ и Ерназар МЫРЗАГАЛИ, убегая от полицейских, забежали в дом Кыдыра-ата и тут же выбежали в соседний пункт металлолома, где устроили ожесточенную перестрелку со стражами порядка (см. “Последнее утро старшины”, “Время” от 26.7.2012 г.). Бросившие пить после лечения у Кыдыра-ата очевидцы тогда уверяли, что “террористов развернули духи”. Чем, собственно, спасли большое количество людей, собравшихся на сеанс лечения.

- Давать остановке название “Кыдыр-ата” неправильно! Улица, на которой стоит остановка, называется Атырау, стало быть, остановка тоже должна именоваться Атырау, - говорит известный в Актобе общественник Серик АБДИЖАМИ.

После этого чуда ономастики актюбинцы задаются вопросом, почему в городе нет остановок в честь традиционных медиков, отдавших свои жизни в борьбе с коронавирусом во время пандемии.

Акмарал МАЙКОЗОВА, фото Алтын КУМИСПАЕВОЙ, Актобе