Помогите Диме, господин Эрдоган!
Sayın Türk milletinin Cumhurbaşkanı, Recep Tayyip ERDOĞAN!
Kazakistan hep samimi bir şekilde Türkiye'nin gelişmelerini takip etmektedir. Bizim ülkemizin cumhurbaşkanı Nazarbayev Nursultan tarafından Rusya cumhurbaşkanı Vladimir Putin ile nihayet bir anlaşmaya ulaşmayı başardığınız için çok memnunuz. Sonuç olarak, sadece birkaç gün içinde, Türkiye'de tatil yapmak isteyen Rusların sayısı yüzde 35 arttı. Aynı zamanda Kazakistan ve Rusya arasındaki müttefik ve özel ortak ilişkilerine rağmen, vatandaşlarımızın da ülkeye seyahat etmeyi asla reddetmedi.
Herkes gibi Pavlodar şehrinden olan genç aile Shevchukova Elena ve Vladimir Troshchenko Antalyada haziran ayında tatil yapmaya karar verdi.
Ve ne yazık ki yeni evliler tatil yaparken, Elena bir bulaşıcı hastalık kaparak, erken doğuma neden olur.
Kazakistan ailesinde 750 gram ağırlığında Türk hastanesinde bebek dünyaya geldi. Şu anda, para yetersizliğinden dolayı bebeğin, anne ve babası eve döndü ve çocuk hastanede kaldı. Ailenin bebeğine rehabilitasyondan sonra tekrar kavuşmak için, aileye büyük miktarda para toplamak gerekir - 60.000 USD. Gençler sahip oldukları her şeyi satarsa bile bu kadar miktar parayı çıkaramazlar!
Siz büyük bir ailenin, dört çocuk babası olduğunuzu biliyorum.
Ülkenizde zor bir hayat yaşayan durumları zor olanlara yardım edersiniz, iyi işler gerçekleştirmeyi seversiniz. Kardeş ülkelerimizin arasındaki ilişkilerden dolayı hemen turist akışında bir artışa yol açmıştık. Ülkemizin liderlik katkısından dolayı Türk-Rus ilişkilerinin normalleştirildi, Türk tarafı küçük çocuk Dima ile anne babasını kavuşturmak için yardımcı olacağınızı düşünüyoruz.
Biz annenin ve bebeğin hayatını kurtardığınızı, özel klinik hizmetleri için ödenmesi gerektiğini anlıyoruz, ama Türkiye mübarek Ramazan ayında meydana gelen olay için bir istisna yapmak için kardeşçe bir yol bulacaksınız diye düşünüyoruz. Sonuçta, bazı problemlere yardımcı olunca binlerce dolar ve milyonları değiştirir, hayat kurtarmak, insanların yaşamlarını daha da iyi tarafa geliştirir.
Ülkemizin kardeşi, Türkiye cumhurbaşkanı Recep Tayyip ERDOĞAN, sıradan Kazak ailenin küçük çoçuğa yardım edin!
Ваше Превосходительство, господин Реджеп Тайип ЭРДОГАН!
Казахстанцы всегда с искренним интересом следят за событиями в Вашей стране. Мы, как искренние друзья турецкого народа, глубоко переживали обострение турецко-российских отношений и счастливы, что эти драматические события ушли в прошлое. 
В результате всего за несколько дней количество россиян, желающих отдохнуть на курортах Турции, увеличилось на 35 процентов. При этом мы особо подчеркиваем: несмотря на особые партнерские и союзнические отношения Казахстана с Россией, наши граждане никогда не отказывались от поездок в Вашу страну.
Так и молодая семья жителей города Павлодара Елены Шевчуковой и Владимира Трощенко решила провести в июне отпуск в Анталье.
К сожалению, отдых молодоженов был омрачен инфекционным заболеванием Елены, что привело к преждевременным родам (http://www.time.kz/articles/risk/2016/06/24/u-samogo-sinego-morja).
У казахстанской семьи в турецкой клинике родился малыш весом 750 граммов. В данное время мама и папа ребенка из-за отсутствия средств вернулись на родину, а ребенок остался в клинике.
Для того чтобы семья воссоединилась после реабилитации младенца, родителям нужно насобирать просто гигантскую для новой семьи сумму - 60 000 долларов США (http://www.time.kz/articles/territory/2016/07/01/chem-dolshe-tem-dorozhe). Это неподъемная для молодых людей сумма, даже если они продадут все, что имеют!
Мы знаем, что Вы прекрасный семьянин, счастливый отец четверых детей.
Знаем, что у себя на родине Вы часто совершаете благие дела, помогая тем, кто попал в непростую жизненную ситуацию. Нам, казахстанцам, кажется, что, учитывая братские отношения между нашими государствами, а также вклад руководства нашей страны в нормализацию турецко-российских отношений, что сразу же привело к увеличению потока туристов, турецкая сторона могла бы помочь маленькому мальчику Диме побыстрее встретиться со своими мамой и папой.
Мы понимаем, что клиника, спасшая жизнь маме и малышу, частная и должна получать плату за свои услуги, но, может быть, братская Турция найдет возможность сделать исключение для необычного случая, произошедшего в святой месяц Рамадан. Ведь иногда простое участие в проблеме нуждающихся заменяет тысячи, миллионы долларов, спасает жизни, изменяет к лучшему человеческие судьбы.
Помогите, брат наш Реджеп Тайип Эрдоган, маленькому мальчику из обычной казахстанской семьи!
С уважением и надеждой на разрешение непростой ситуации, журналисты газеты “Время”, Казахстан
