Час от часу не легче

В интервью, опубликованном в соцсетях казахстанским психологом Евгением ЯНОМ, американский хронобиолог Мэри КАРСКАДОН призвала Казахстан вернуться к “разумным часовым поясам”, что вызвало бурную реакцию в научном сообществе. Примечательно, что каждый услышал в словах иностранки подтверждение своей точки зрения.

По мнению астрофизика Любови ШЕСТАКОВОЙ, интервью ведущего хронобиолога США, директора лаборатории сна и циркадных ритмов Мэри Карскадон толкуются неправильно.

- Почему вы сделали вывод, что она поддержала петиционеров? - риторически спросила Шестакова в интервью газете “Время”. - Евгений Ян просто манипулирует общественным мнением и вводит в заблуждение. Он ведь психолог. Она ни разу не сказала, что надо ввести прежнее время! Она посоветовала “ввести разумное время”. И несколько раз объяснила, что это такое.

По ее словам, это время, когда полночь наступает в соответствии с истинной полночью - моментом нижней кульминации видимого суточного движения Солнца. Мы в Казахстане ввели стандартное время, ориентируясь на полдень, то есть когда он соответствует солнечному полудню на главном меридиане. Это все вычисляется. Разумное время, по мнению Карскадон, - это поясное время, которое мы и ввели в стране. То есть ученая высказалась за “разумное время”, ориентированное на астрономические события, а не на человеческие удобства.

В интервью Карскадон отметила, что ранний рассвет между 3.00 и 4.00 будет удобен только для одного процента населения, привыкшего вставать рано. Для большинства, особенно для подростков, он неудобен из-за биологических особенностей.

- Да, она посочувствовала подросткам. Но когда Евгений Ян в первый раз начал говорить про восходы и закаты, ученая тут же прервала его и сказала: “Извините, время восходов и заходов регулируются Землей, ее движением, то есть от людей это не зависит”. То, что рано светает, - это природное явление, которое мы не можем изменить. Кроме этого она повторила то же, что и казахстанские хронобиологи: подростки должны утром высыпаться перед тем, как идти в школу. А как раз в природном времени они будут спать на час больше.

- Осенью и зимой вы убедитесь, насколько легче будет вставать по утрам, - продолжает астрофизик. - Например, зимой в Костанае восход солнца был после девяти часов утра, теперь будет после восьми. То есть раньше детей будили к школе до восхода солнца, что очень вредно для нервной и иммунной систем. Теперь они начнут высыпаться, им будет комфортно учиться. Это ради детей делалось и послужило обоснованием для введения единого часового пояса. Ну и потом, порядок надо, в конце концов, навести, нужно жить по Солнцу.

Мэри Карскадон предложила три часовых пояса для Казахстана, что считает оптимальным в отличие от одной часовой зоны. Однако Любовь Шестакова заявляет, что в нашей стране реализуемы только два пояса: один для западной части страны, другой - для остальных регионов. А единый часовой пояс возник сам собой.

- Понимаете, в едином часовом поясе пострадавшая сторона только одна - запад страны. Его жителям не ввели их природное время. По идее они должны быть в UTC+4. Но они так и остались в UTC+5, живут в опережающем времени и не возражают. В результате на востоке и других регионах восстановили поясное солнечное время, а на западе оно осталось прежним. Западное население согласилось с таким раскладом. Если будет отмена, то только запад должен перейти на новый пояс, - считает астрофизик.

Шестакова также подчеркивает, что разные части мира имеют разное время рассвета и заката в зависимости от гео­графического положения и не зависят от людей.

- В Японии восход сейчас тоже в 4.27, а закат около 19.00. Полярной зоны в Казахстане нет, а в России жители крайнего севера погружаются в полярную ночь. Там приход зимы означает полное исчезновение дня. Другой пример: в Петропавловске сейчас нет сумерек, поэтому астрономической ночи там нет до сих пор. И все это зависит не от нас, а от Земли. Это нужно принять. И почему мы должны думать, что американский эксперт подробно изучил Казахстан, с чего он будет ей интересен? При слове “Казахстан” она вспомнила теннисистку Рыбакину. Мэри Карскадон дала советы общего характера. А нам надо принимать природный часовой пояс.

Но психолог и член рабочей группы по рассмотрению петиции за отмену перевода времени Евгений Ян не остался в долгу и дал резкий отпор высказываниям Шестаковой:

- Профессор Мэри Карскадон сказала именно то, что она имела в виду. На YouTube выложено полное видео как переведенное, так и на языке оригинала, чтобы избежать спекуляций на тему неправильного перевода. Кроме того, в открытом доступе есть вся информация, предоставленная ученому по данному вопросу. Мэри четко дала понять, что в зоне раннего рассвета наибольший ущерб здоровью будет нанесен подросткам, что в Казахстане должно быть несколько часовых поясов, что сложно придется фермерам, которые должны подстраиваться под жизнь скота. Она рассказала о последствиях для здоровья жителей нашей страны и о том, что правительству Казахстана следует одуматься и вернуться к разумным часовым поясам. Все остальные трактовки ее слов - вольные интерпретации и попытки спасти свою репутацию. В такие моменты мне становится стыдно за некоторые действия соотечественников, которых выбирают представлять нашу страну, - заявил он.

Ян также сообщил о том, что будет выкладывать другие видео, в том числе с русскоязычными экспертами, в которых они четко дают понять, что рассвет в 3-4 часа ночи вреден для здоровья и что лучше сдвинуть его на более позднее время.

- Я надеюсь, что после этого вопрос будет закрыт окончательно и не придется доказывать, что черное - это черное, а белое - это белое. Мы рассматриваем перемещение контекста в научные дебаты как попытку смещения фокуса внимания от главного аспекта - юридических нарушений, сопутствующих принятию данного закона, - заключил Ян.

Ситуация накаляется, инициаторы единого часового пояса и сторонники петиции за возврат прежнего времени продолжают настаивать на своих позициях. С каждым новым шагом в этой научной драме становится ясно, что обсуждение часовых поясов в Казахстане превратилось в настоящую битву мнений, затрагивающую не только научные аспекты, но и социальные последствия.

Тогжан ГАНИ, Астана

Вместо P.S. К слову, во вторник, 16 июля, пройдут первые слушания по петиции “Вернуть время обратно назад”. Журналистов туда не пригласили.