Вера в себя
Перевод гимна, казахская лень, многоженство и будущность нации - актуальная повестка казахской прессы на прошедшей неделе.
Перевод гимна Казахстана на русский язык, выполненный Актаном СУЮНШАЛИНЫМ в Москве, не мог остаться незамеченным казахской прессой. Газета “қазақ γні” опубликовала статью Марата МАДАЛИМОВА под названием “Перевод казахского гимна - насмешка над нацией”. Как явствует из заголовка, г-н Мадалимов не очень доволен переложением, поскольку “Суюншалин собирается переводить гимн на английский и китайский языки. А если потом его будут исполнять в рок- или рэп-манере? Что тогда будет?!”. Заканчивает текст автор очень пессимистично, отвечая на собственный же вопрос - о том, что будет, даже подумать страшно.
Страшно, но не всем. Экстрасенс Бахыт ЖУМАТОВА подумала и заявила, что к 2017 году Казахстан догонит США по показателям развития. По этому поводу некто О. Мөңке написал колонку для “Халық газеті”. Рассуждая о том, как мы можем догнать (а потом и перегнать) Америку, автор сравнивает хронологии независимости и общие параметры экономики двух стран. Поскольку величины (не будем впадать в ура-патриотизм) совершенно несравнимые, автор строит предположения о том, что бы могло помочь совершить квантовый прыжок всей стране. И приходит к выводу, что роль вселенского катализатора отведена EXPO-2017. По мысли публициста выставка даст толчок развитию всей страны и выведет ее на новую орбиту. “Возможно”, - скромно пишет автор, но мы знаем точно: невозможное возможно.
Особенно в свете того, что вице-президент Национальной компании EXPO-2017 Вера КОБАЛИЯ внезапно покинула свой пост. Все тот же Марат Мадалимов написал для abai.kz текст “Вера, зачем пришла, зачем ушла?”, в котором, в общем, дает расширенную версию собственных риторических вопросов.
“Ну она красивая, красивая, слов нет, - пишет Марат. - Кто знает, благодаря этой красоте или каким-то другим талантам Вера в свое время была принята на работу в Министерство экономики и устойчивого развития Грузии. Проработала она там недолго и пришла к нам. Зачем - никто не знает”.
Далее в статье идет нашумевшая информация о том, что г-жа Кобалия в свое время танцевала стриптиз в одном из ночных клубов. А завершается статья справедливым вопросом по поводу того, почему после ареста Талгата ЕРМЕГИЯЕВА его вице-президент просто уехала из страны без всяких проверок и уголовных дел. “Возможно, она и ни при чем, - продолжает Мадалимов. - А может быть, и при чем. В любом случае ее нужно было проверять. Но у нас же сначала проводят человека, в путь отправят, а потом начинают кричать “ойбай!” и искать его. Смешно все это, действительно смешно”.
Почему топ-менеджером нацкомпании стала украинка? Своего человека не нашлось? Или, может быть, казахи просто ленивый народ? Даурен КУАТ решил написать на тему легендарной лености нации аналитическую статью. Начал он с упоминания о встрече в дороге с парнем по имени Елдос. Тот работает с утра до ночи на строительстве трассы Западная Европа - Западный Китай, являя собой пример отменной трудоспособности.
“А кто еще будет работать, кроме простых казахов, в степи, под таким палящим солнцем и на ветру? - сказал журналисту Елдос. - Есть у нас и уйгуры - они рвут траву, которая лезет из-под укатанной дороги. Если честно, очень утомительная работа, да и зарплаты у них маленькие - 70-80 тысяч тенге”.
Проанализировав слова попутчика и сделав анализ общей ситуации на рынке, г-н Куат пришел к выводу, что казахи вовсе не ленивые и основные ниши на рынке заняты ими. Как пишет Даурен, в середине ХХ века западные страны считали ленивыми корейцев, а те потом показали всем, как надо работать. “И у казахов еще будет такая возможность”, - заключает автор.
А еще у казахов есть возможность брать несколько жен, пусть пока и неофициально. Портал suqbat.kz взял интервью у популярного исполнителя Мейрамбека БЕСПАЕВА. На вопрос о многоженстве народный кумир ответил без обиняков: “Если уровень жизни позволяет, почему бы и нет? У казахов в традициях - обзаводиться не только двумя, но и большим количеством жен. Это же все делается для того, чтобы казахов становилось больше, и ничего плохого в этом нет. Если бы Кунанбай в свое время не взял в жены Улжан, то не родился бы Абай. Главное - не брать новых жен просто так, ради забавы. А вообще я не против”.
Тулеген БАЙТУКЕНОВ, Алматы