Подарок от Папы Умберто,

или Как бразильцы мне свинью подкинули...

Когда мне было десять, Дед Мороз положил под елку огромный желтый самосвал, о котором я безумно мечтал, но который продавался только в Москве. Когда мне стукнуло 12, я получил из-за Деда Мороза фингал под глаз от своего старшего друга, который проникся моей безу­держной верой в доброго старца, приносящего детям подарки, но... ничего не нашел под елкой утром 1 января. А когда мне стало 14, я узнал, что функции Деда Мороза, оказывается, выполняла моя мама. Однажды я спросил ее: как она умудрялась в трудные годы дефицита дарить сказку своим детям? “Вот будут у тебя дети - сам все поймешь”, - ответила мама. Больше мы к этой теме не возвращались. Но ответ на тот загадочный вопрос я таки нашел. Нашел в этом году, когда мой двухлетний сын Марсель положил в холодильник свое первое письмо Деду Морозу.

Одним прекрасным сентябрьским вечером Марселька подошел ко мне с планшетом. Ткнув в него своим маленьким пальчиком, он требовательно произнес: “Хочу!” На экране планшета чья-то женская рука катала по столу ярко-желтый автобус, пассажирами которого были персонажи мультсериала “Свинка Пеппа” (Peppa Pig).
Если у вас есть маленькие дети или вы за ними ухаживаете, то кто такая Пеппа, а также ее брат Джордж, папа Свин и мама Свинка, вы наверняка знаете. Как знаете и то, какой у них автомобиль, кто их соседи и другие подробности жизни этой семьи свиней. Причем эти факты известны родителям из более чем 180 стран мира, говорящим на 40 языках.
Неудивительно, что при такой популярности мультфильма почти в каждом доме, где живет маленький фанат Пеппы, есть соответствующие игрушки. Ведь за все те 12 лет, пока выходил сериал (с 2000 по 2012 год), было выпущено более 12 000 фирменных продуктов. И их количество продолжает расти...
Но наш сын умудрился найти и выбрать из всего этого разнообразия именно автобус. Мария - моя супруга - предложила сыну попросить его в подарок у Деда Мороза. Марсель тут же бросился рисовать (писать он еще не умеет) письмо старцу-волшебнику. Но я его остановил.
- Вот когда пойдет снег, тогда и напишешь, - сказал я сыну, втайне надеясь, что к тому времени он об этом автобусе уже забудет.
В конце октября пошел снег, и Марсель, не мешкая, протянул мне листок с нарисованными каракулями.
- Что это?
- Автобус Пеппы. Дедушке Морозу, - пролепетал он.
- Ну хорошо, давай положим в холодильник, - предложил я, уверенный в том, что при такой популярности игрушек Peppa Pig найти какой-то там автобус не составит особого труда.
С каждым днем Марселька становился все грустнее и мрачнее: я каждый день забывал забрать то письмо-пожелание из холодильника. Через неделю сын не вытерпел:
- Мама, Дед Мороз меня не любит?!
- Почему ты так решил?
- Мое письмо в холодильнике... - всхлипнул он и заплакал.
На следующий день письмо из холодильника исчезло. Марсель жутко обрадовался. В отличие от меня: бессонная ночь за просмотром популярных интернет-магазинов показала, насколько я был легкомысленным. Этого игрушечного автобуса в продаже не было нигде, и уж тем более на казахстанских сайтах. Более того, о нем не было даже никакой информации. Только тот видеоролик на YouTube. И даже всезнающий Google не мог подсказать, “где зарыта свинья, а точнее - ее автобус”.
Тогда мы с Машей решили, что купим какой-нибудь другой игрушечный автобус, посадим в него пластмассовых свинок - и дело с концом. Попытались проверить успешность нашего замысла на сыне, но Марселька нас жестоко обломал: он хочет именно тот автобус!
Руководствуясь принципом шести рукопожатий, я бросил клич среди всех своих знакомых в соцсетях, пообещав заплатить за “свинячий” автобус любые деньги. Но, к нашему с Машей удивлению, и друзья о нем ничего не знали: кто-то говорил, что видел нечто подобное в Польше, кто-то советовал шерстить интернет-магазины, кто-то и вовсе предлагал “забить на это дело”.
С женой уже, наверное, в сотый раз пересмотрев тот ролик, вдруг сообразили, что нужно постараться выяснить, на каком он языке. Оказалось - на португальском. Это была зацепка! Не буду рассказывать о всех трудностях своих блужданий по иностранным поисковикам. Скажу только, что в конце концов я его нашел - на сайте бразильской компании по производству игрушек с символичным названием Elka! Во­оружившись гугл-переводчиком, написал им письмо на португальском языке, отправив его по е-почте, в котором попросил сообщить мне, где можно приобрести этот чертов... пардон, детский автобус.
Чтобы растопить самое холодное сердце (а вдруг письмо попадет в руки именно такого человека!), в письме я популярно объяснил, что впереди первый осознанный Новый год в жизни моего любимого сыночка. И что я не хочу, чтобы он утратил веру в Папу Ноэля (бразильский аналог Деда Мороза).
Признаться, на ответ я почти не надеялся. А он пришел буквально через полчаса! Сотрудница Elka Рита КОЛЛАДО сообщила, что их игрушки продаются только в Бразилии, да еще небольшая пробная партия была отправлена в Штаты. И посоветовала обратиться в их торговое представительство - компанию Mercadotoys. А отправляя мне ответ, Рита любезно включила в его адресаты и сотрудника той компании Умберто РОДРИГЕСА из Сан-Паулу. Вскоре за ответом Риты пришло письмо от Умберто. Он написал, что их компания не занимается международными продажами, что завод перегружен заказами, но... они готовы пойти мне навстречу и прислать посылкой тот самый игрушечный автобус! Стоимостью 34 доллара, по тогдашнему курсу это почти 10 500 тенге. Умберто попросил меня сообщить, буду ли я приобретать игрушку, как можно раньше, чтобы успеть доставить ее к Новому году. На следующий день, 13 ноября, я выяснил, что доставка посылки в течение месяца мне обойдется еще в 30 долларов. Итого - почти 20 000 тенге!
- Марсель, - с надеждой в голосе обратился я к сыну, - что ты хочешь от Деда Мороза в подарок?
- Автобус свинки Пеппы! - отчеканил он радостно и принес мне планшет, чтобы напомнить, о каком именно автобусе идет речь.
Выбора не было. Скрепя сердце я осуществил банковский перевод на имя Умберто Родригеса, опасаясь в душе, что меня просто-напросто... кинут. Ведь за свои услуги Умберто не попросил ни одного реала. Стал бы казахстанский производитель игрушек, будь таковой в реальности, заморачиваться непонятно ради кого из далекой страны с диковинным названием Cazaquistаo (португальская транскрипция Казахстана)? В общем, в чудо я уже не верил.
...Спустя 20 дней “Казпочта” оповестила меня о посылке. С “Алиэкспресса” должны были прислать пару детских футболок да несколько заколок для жены. Но в отделении мне вручили огромный мешок! В нем оказался... автобус свинки Пеппы! Очень бережно упакованный. “Умберто - свой парень, сдержал слово! Зря я о нем плохо думал”, - промелькнуло в голове.
В общем, сейчас мы с супругой с нетерпением ждем утро 1 января, чтобы увидеть радость сына, когда он обнаружит под елкой вожделенный подарок от Деда Мороза! Я же пообещал своим бразильским друзьям выслать фотографию сына с его новой игрушкой.

Мама! Милая моя! Теперь я знаю твой секрет. Твой внук будет верить в волшебство и в Деда Мороза! И, что самое главное, я тоже снова верю в чудеса... И в Деда Мороза, у которого теперь в нашей семье появилось еще одно имя - Папа Умберто!

Руслан БАХТИГАРЕЕВ, фото автора, Алматы

Следующий номер газеты “Время” выйдет 7 января 2016 года. С наступающим Новым годом!