256

Аннён, бауырым!

Корейский театр Казахстана представил в Сеуле свою новую постановку о любви. Жители Южной Кореи смогли попробовать считать эмоции со спектакля, когда на сцене говорят на казахском. “Объятия Кумихо” - мистическая история любви. Артистам, задействованным в постановке, непросто: играют они сразу на двух языках.

Аннён, бауырым!

Все в этой истории буквально пропитано символизмом. Кумихо - оборотень, может быть разящей и жестокой девятихвостой лисицей, а может - прекрас­ной девушкой. О чем она мечтает? О любви, разумеется. И находит ее. Вот-вот сбудется главное - узнает она счастье материнства и родит человеческого ребенка. Но тут же сталкивается с испытанием: чтобы обрести человеческое счастье, звериное в себе нужно обуздать. Да еще и уговорить любимого хранить ее тайну. Но девушку выдает Луна, и на нее сворой диких псов набрасываются люди-охотники. Кем же станет Кумихо - разящим демоном или вернется к мечте?

Показ прошел в Большом зале Дворца культурного фонда Янгчон. Вызовом для гастролеров стало и то, что корейская публика буквально недавно следила за историей Кумихо в формате сериала. А с киноиндустрией непросто конкурировать. Но артисты из Казахстана смогли отыскать свой подход: игра света, которая делает происходящее на сцене визуально очень кинематографичным, пластика постановки. Вообще, режиссер-хореограф Анна ЦОЙ решила использовать сразу все, в чем сильны наши артисты. В спектакле звучат барабаны, присутствуют оперное пение, танец с веерами и даже кукольное искусство.

Юлия ЗЕНГ, Алматы

Поделиться
Класснуть