Круче, чем WhatsApp
Актюбинские школьницы создали приложение для перевода жестового языка под названием SignApp.
За разработку проекта взялись ученицы 12-го класса NIS Айдай КАРАЖАН, Камила КУРАМЫСОВА и Раушан ТАЖИМОВА. Направлял их учитель информатики Аскар БЕДЕР. По его словам, на исследования девочек вдохновил непростой вопрос доступности и качества продуктов для слабослышащих людей.
Выяснилось, что в разных странах используют разные жестовые языки и всего их в мире около 300. Возможности выучить и использовать их у глухих нет, что является огромным препятствием для общения слабослышащих людей. И это при том, что, по прогнозам Всемирной организации здравоохранения, к 2050 году от той или иной степени потери слуха будут страдать 2,5 миллиарда человек.
Для лучшего понимания проблемы школьницы тесно общались с ребятами из школы-колледжа для слабослышащих и слабовидящих детей. Там они заодно протестировали свой опытный образец.
В итоге получилось приложение для видеозвонков с переводчиком языка жестов. Своему детищу девочки дали название SignApp. Приложение значительно отличается от существующих аналогов.
- На деле это выглядит следующим образом: два слабослышащих из разных стран общаются с помощью видеозвонка по WhatsApp, а крошечный робот внизу экрана переводит их слова друг другу, - говорит Айдай Каражан. - С помощью нашего приложения друг друга могут услышать слабослышащие минимум из восьми стран, которые разговаривают на разных языках. То есть искусственный интеллект распознает жесты на одном языке, автоматически переводит на другой язык и отображает анимацию перевода.
По словам разработчиц, чтобы пользоваться приложением, слабослышащий регистрируется, выбирает родной язык, ищет и добавляет своих друзей по номеру телефона. Для переписки есть специальный чат, а видеозвонок начинается с секретного кода, который должен ввести каждый собеседник. Во время звонка автоматически активируются переводчик и анимация, а при необходимости пользователи могут добавлять субтитры. Кроме того, имеются функции “переключить камеру”, “поделиться YouTube видео”, “добавить новых друзей для вызова” и многое другое, чтобы сделать общение более эффективным и интересным.
За свою разработку актюбинки удостоились третьего места на XII общеказахстанских Наурызовских встречах, прошедших в Астане.
Акмарал МАЙКОЗОВА, Актобе
