Держим кулачки

Этот год был объявлен Годом волонтера, и сама жизнь многих сподвигла на добрые дела. Тем приятнее, когда награды найдут своих героев. За кого голосовали вы? Лично я проголосовала за Томирис МУЛИКОВУ, она за время пандемии перевела с английского языка на русский и подготовила свыше 50 научных публикаций на тему нового вируса. И это в то время, когда врачи пребывали в настоящем информационном вакууме, а читать научную литературу да еще и переводить ее у большинства просто не было времени.

Томирис учится на 4-м курсе Назарбаев Университета, выбрала специальность химика и в будущем видит себя ученым:

- Я хотела внести свой вклад в создание доступного, краткого, но информативного контента для медицинских работников. Я очень благодарна волонтерской организации Medsupportkz за предоставление данной возможности.

Томирис создавала и переводила выжимки медицинских статей, содержащих последние данные о SARS-CoV-2. Переводы размещались на общедоступных ресурсах, в том числе на телеграмм-канале. Затем, чтобы сэкономить время врачей, и прекрасно понимая, как надо работать с научной информацией, Томирис и вовсе перешла к обзорам, совмещающим данные сразу нескольких научно достоверных публикаций. В результате врачи получали максимум информации.

- Я собирала последние результаты клинических исследований, экспертные мнения и информацию из медицинских протоколов разных стран по определенным группам препаратов. В результате врачам была доступна суммированная детальная информация, включающая опыт многих стран. Я составила детальные обзоры по антибиотикам, противовирусным препаратам и кортикостероидам в контексте COVID-19. Особенно в пик заболевания мы видели, как много фейков предоставляет нам информационное поле, поэтому так важно было давать достоверную информацию от экспертов.

Кроме того, Томирис давала бесплатные уроки по химии и биологии на английском языке для детей медиков. Это уже другой волонтерский проект Teaching for heroes - “Учителя для героев”.

Ксения ЕВДОКИМЕНКО, фото Томирис МУЛИКОВОЙ, Алматы