Посолили по-кубински

“Однажды в Гаване” - история отчасти автобиографичная - про тех, кто горит творчеством, готов на его алтарь жизнь положить. И удивительно близкая для казахстанцев - зрители мгновенно считали то, о чем хотел сказать Франк Вальдес. Поняли-приняли кубинское выражение sabor, то есть “соль жизни”.

“Пристегнитесь, мы взлетаем, а приземлимся в Гаване” - так зрителей погружают в волнующий мир танцев и страстей. Артисты, задействованные в постановке, много говорят о смыслах, которые стали для них откровением в работе. Ну, например, о том, каково это - жить в режиме турбулентности, незваных и нежданных перемен. О предназначении, которое каждый для себя способен считать. Или о том, каким теплым и родным может стать город, где легко любить и творить. Здесь Франк, расписывая прелести Гаваны, не забывает сделать комплимент и дружелюбному Алматы.

Спектакль драматический. Для коллектива Teatro.89 и живущего танцами Франк задача непростая. За лихими па и сальса-соусом нужно было показать историю жизни и любви. Но в свойственной пламенному народу манере все это перемежалось танцами, в которых порой участвовали даже зрители. Непросто усидеть на месте, когда вокруг такое буйство страстей. И даже в самый душещипательный момент, когда решается судьба и жизнь героев, вдруг на сцену врывается буйный мотив, а ноги так и просятся в пляс.

Кстати, в этой постановке Франк открыл себя в качестве драматурга. Он написал пьесу на испанском, а продюсер и актриса Галина КИРЬЯН перевела и адаптировала ее для казахстанского зрителя. В историю оба впечатались настолько, что исполнили главные роли. И даже запели.

- Какие голоса! - шепчутся зрители.

Но пение оказалось не самым сложным испытанием. Франк, конечно, пришлось вспомнить уроки вокала своей театральной юности. А вот для поющей актрисы Галины Кирьян исполнить чувственную партию оказалось несложным. Она призналась: большее душевное волнение у нее вызвало настойчивое пожелание Франк, чтобы она исполняла партии на фортепиано - легко, игриво, с огоньком.

- Я 24 года не садилась за инструмент. И это стало для меня рискованным шагом: оставить ложные амбиции и словно на­учиться этому заново, погрузиться с честностью в это состояние, - призналась исполнительница главной роли. - История эта мелодраматическая, я прожила со своей героиней и безумную страсть, и взлет творчества, и горечь расставания, и рождение новой жизни. Руки дрожали и не слушались.

Зато летали руки у приглашенного гостя виртуоза-музыканта Ариэля СИЛЬВЫ, исполнившего партию на барабанах. Локтями, пальцами, кистями касался он натянутой поверхности, люди аплодировали в такт - и зал вибрировал, наполненный живой энергией.

- Этот спектакль посвящен музыкантам золотого периода Кубы, создавшим то неповторимое звучание, которым мы наслаждаемся до сих пор, - рассказывает Франк Вальдес. - Главный герой постановки - реальный персонаж, гениальный кубинский музыкант Бенни МОРЕ. Его возлюбленная - собирательный образ, в созданную нами историю любви вошли многие истории современников тех людей. Их память и заслуги мы бы хотели отметить.

Юлия ЗЕНГ, Алматы