Пьеса со слезами на глазах
Надежда ПЛЯСКИНА
На днях в Алматы в Республиканском корейском театре состоялась премьера киноспектакля “Прощение”. Пьеса Анатолия КИМА “Плач кукушки” благодаря режиссеру Юрию ЦАЮ получила вторую жизнь.
Необычная постановка открыла 85-й театральный сезон. За эти годы на сцене было представлено около 300 спектаклей и концертных программ, которые посмотрели свыше пяти миллионов зрителей.
Пьеса рассказывает реальную историю парня Матвея из сельской глубинки, которого вместе с сестренкой бросила мать. Она сбежала с другим мужчиной. Потом при загадочных обстоятельствах погиб отец.
Спустя пятнадцать лет главный герой находит маму. Сумеет ли он простить ее?
- Я играю Матвея в юности, - рассказывает Борис ЮГАЙ. - Мне очень понравилась роль, потому что мой герой похож на меня. Он не сдается и, несмотря на все горести, чувствует ответственность за сестренку.
Более взрослого Матвея сыграл Сергей КИМ, который отметил, что роль далась ему не просто.
- Сложность была в том, чтобы принять образ брошенного ребенка, пропустить его через себя, - говорит он. - Спектакль меня вымотал, но при этом я получил такой заряд энергии от зрителей. Единственное, я бы все-таки простил мать, а мой герой - нет.
Непростая задача стояла и перед актрисами Ольгой ЦОЙ и Антониной ПЯК, которые исполнили роль матери-кукушки.
- Я долго не могла принять и понять свою героиню, - рассказывает Ольга. - Я сама мама, и в моей голове не укладывается, как можно променять детей на мужчину. Режиссер дал нам полную свободу творчества, и это было здорово.
Благодаря переходам от сцены на экран зрители смогли ощутить всю глубину и трагизм пьесы. В зале практически все плакали. Кроме того, постановщикам спектакля удалось воссоздать атмосферу жизни корейцев 50-60-х годов прошлого столетия. Все это вызвало ностальгию у представителей старшего поколения зрителей.
- Рад, что эксперимент удался, - признается режиссер. - Теперь я знаю: соединить театр и кино вполне реально. Любой спектакль со временем нарабатывается. Думаю, так будет и с этой постановкой.
Надежда ПЛЯСКИНА, фото Романа ЕГОРОВА, Алматы
