Без словаря не разберёшься
Пресс-служба Министерства образования и науки (МОН) решила внести уточнение “относительно распространенных в некоторых СМИ сообщений “о приватизации государственных вузов” (в частности, см. “Вузы - с возу?”, “Время” от 30.10.2013 г.).
В докладе МОН, говорится в пресс-релизе образовательного ведомства, сообщалось об автономии, что предполагает предоставление большей самостоятельности вузам. “То есть это вовсе не означает передачу вузов в частные руки или их приватизацию”, - отметила пресс-служба.
“Вузы, становясь автономными, берут на себя полную ответственность за качество образования, за трудоустройство своих студентов, их будущую карьеру. (…) При этом со стороны государства сохранятся финансирование, контроль и поддержка. Местные исполнительные органы, бизнес и общественность также будут принимать участие в управлении вузами. Это повысит прозрачность деятельности вузов и обеспечит общественный контроль, а также создаст наилучшие условия для привлечения инвестиций в высшее образование, что соответствует лучшей мировой практике”, - говорится в пресс-релизе.
Что ж, пусть так и будет. Мы обеими руками за то, чтобы наша система высшего образования соответствовала “лучшей мировой практике”.
Только зачем обвинять журналистов, которые, как следует из текста пресс-релиза МОН, ввели в заблуждение общественность своими якобы ошибочными сообщениями?
Обратимся к первоисточнику. Вот что дословно сказал министр образования и науки Аслан САРИНЖИПОВ, выступая 29 октября на правительственном заседании (далее выделено нами):
“По сути, вузы работают как коммунальные предприятия, оказывают от имени государства некие госуслуги по минимальной цене. Предлагаемая система - разгосударствление вузов, предоставление им самостоятельности для усиления конкуренции среди вузов за ресурсы, профессорско-преподавательский состав и студентов в условиях нынешней конкуренции”.
А теперь откроем толковый словарь Ожегова: “Разгосударствление - передача государственной собственности в собственность коллективных или частных владельцев”.
А вот как трактует разгосударствление Большой толковый словарь (источник - “Грамота.ру”): “Передача государственной собственности в частное, акционерное и тому подобное владение; приватизация”. Комментарии, думается, излишни.
Сергей ЗАВИДОВ, Алматы
